[PROLOGUE]

Je m'appelle Audrey, j'ai 15 ans et je vis à Berlin depuis quatre ans et demi. Avant d'emménager ici, suite à la mutation de mon père, j'habitais une petite ville du centre de la France. Quand nous sommes arrivés, mon frère et moi ne parlions pas un mot d'Allemand, mais nous sommes maintenant parfaitement bilingues. J'étudis au lycée français de la ville, où j'ai rencontré mes deux meilleures amies: Maureen, qui était déjà là deux ans avant mon arrivée, et Laurie, qui est arrivée l'année dernière. Entre nous, nous parlons à la fois Français et Allemand, ce qui a le don d'énerver certaines personnes parce qu'elles n'arrivent pas à suivre nos conversations.
J'allais oublier Milia, c'est la soeur de Maureen, elle a 18 ans et c'est sans aucun doute la plus extravertie de nous quatre. Maureen et Milia viennent d'une famille très riche, leur père est le propriétaire d'une très grande entreprise. Pour les vacances d'été, nous avons prévu de passer un mois et demi dans leur seconde villa située à la campagne, près de Magdeburg.
D'ailleurs les filles doivent m'attendre, je devais les rejoindre sur la place à 14h et il est déjà 14h30. je viens de boucler mes deux valises et de remplir mon sac, j'espère que je n'ai rien oublié... Un coup de klaxon provenant de la rue me fait sursauter, je regarde par ma fenêtre et aperçois le van de Milia.

Laurie: ben alors, qu'est-ce que tu fous?! On t'attend nous!
Moi: j'arrive! tu peux m'aider à descendre mes valises?

Dix minutes plus tard, mes affaires sont dans le coffre et je suis installée sur la banquette arrière avec Laurie tandis que les frangines sont à l'avant.
Nous mettons l'ordinateur portable en marche pour capter NRJ France. Je ne vous ai pas dis?... depuis que nous sommes en Allemagne, nous n'écoutons jamais la radio locale. Nous sommes toujours connectées à Internet pour écouter NRJ, de façon à rester en contact avec nos origines, pareil pour la télévision. La voix du présentateur se fait enfin entendre.

Présentateur: une nouveauté qui nous vient de nos voisins Allemands, c'est juste une tuerie. Le groupe Tokio Hotel avec "Durch den monsun" juste après la pub.
Moi: un groupe Allemand? Vous connaissez?
Milia: j'en ai déjà entendu parler, mais j'ai jamais écouté. J'aime pas trop cette langue en musique.
Moi: moi non plus, on est pas françaises pour rien!
Laurie: Taisez-vous, ça commence!

Nous nous taisons, les premiers accords se font entendre. Le rythme est bon et la voix du chanteur envoûtante. C'est la première fois que j'entends une chanson allemande aussi douce à l'oreille. Après les dernières notes, nous restons sans voix. C'est Maureen qui reprend ses esprits la première.

Maureen: c'est trop bien!!! Comment on a pu passer à côté de ça?
Moi: nous et nos habitudes!
Laurie: les filles, on a un petit problème...
Milia: qu'est-ce qui se passe?
Laurie: l'ordi a plus de batterie et j'ai oublié ma prise "allume-cigare".
Maureen: on se passera d'ordi alors... Moi je vais faire un petit somme...

Maureen ne met pas longtemps à s'endormir et est très vite imitée par Laurie. moi je ne peux pas dormir en voiture donc je parle avec Milia...